提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望贺刘侍郎之作,赞其早年才名、中年侍君及晚年闲居之雅趣,并以香山居士、彭泽令比拟,期许朝廷征召贤老以慰天下。
译文
年轻时在儒林中便享有美好的声誉流传,
中年时手持书囊侍奉皇帝出游巡幸。
在清静的宫禁中论政思理,历经三朝恩遇,
投闲置散于别苑庭院,已有二十四年光阴。
行迹出处与白居易齐名般高雅,
诗歌唱和将陶渊明的遗韵尽数赓续。
似乎听闻太学正访求三位德高望重的老者,
即将启用蒲轮安车征召您出山,以慰藉九州百姓。
注释
持橐:指臣子随侍帝王出行时携带文书囊袋,代指近侍之职。
宸游:帝王的巡游或出行。
清禁:指皇宫禁地,亦代指朝廷中枢机构。
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。
香山:指唐代诗人白居易,晚年号香山居士。
彭泽:指东晋陶渊明,曾任彭泽令,后世常以其代指隐逸诗人。
璧水:即辟雍之水,借指太学或国家最高学府。
三老:古代掌管教化的乡官或国老,此处指德高望重的贤达长者。
蒲轮:用蒲草包裹车轮的安车,古时征召贤士以示尊崇礼遇。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“香山”“彭泽”双喻刘侍郎兼具白居易之通达与陶渊明之高洁,既赞其文学成就,又彰其进退有度的品格。“迹与香山齐出处,诗将彭泽尽赓酬”一联尤为警策,将仕隐情怀与诗艺传承熔铸一体。尾联以“蒲轮”典故收束,由个人荣宠升华为家国期待,情感庄重而不失温厚,体现了宋人赠答诗中推崇贤能、寄寓治世理想的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。