提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望游览庐山栖贤寺三峡桥时,依南康知府晏德基原韵所作的唱和诗,描绘了古寺幽深、涧谷雷鸣的奇景,并赞颂友人诗才。
译文
古老的寺庙深深隐藏在紫翠色的山林之间,
清风夹道吹拂,使苍郁的松柏更显凛然庄严。
千寻高的秋色映照下,山岩峰峦明净无尘,
十里长的涧谷中水声如雷,透出阵阵寒意。
到此地洗涤尘心,应当能减少世俗的牵累,
这般奇绝景色,是我平生蓄眼未曾见过的。
使君挥动健笔题写下如此佳句,
一首新诗的气势竟能压倒那醉人的波澜。
注释
栖贤三峡桥:位于庐山栖贤寺前,因桥下涧水汹涌如三峡而得名。
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和。
紫翠:指山林间紫烟与翠色交织的幽深景致。
苍官:本指掌管山林之官,此处借指道旁苍劲古老的松柏。
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻。
洗心:涤除心中杂念尘虑。
蓄眼:犹言饱览、久观,指平日所见之景。
使君:对州郡长官的尊称,此处指晏德基。
倒醉澜:形容诗句气势雄浑,足以压倒令人沉醉的波涛。
赏析
此诗写景雄奇清峻,首联以“紫翠”“苍官”勾勒古寺幽邃肃穆之境;颔联“千寻秋色”对“十里雷声”,视听交融,将三峡桥涧谷之净与寒刻画得淋漓尽致,堪称名句。颈联由景入情,抒发洗心涤虑、叹为观止之感。尾联巧妙扣合次韵题意,以“倒醉澜”喻友人诗力雄健,既赞人又衬景。全诗格调高古,气韵沉雄,体现了宋诗理趣与山水胜概的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。