提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之望夜宿龙华寺僧庵,因心事难眠而起身赏月。诗作借清幽山寺夜景抒发羁旅愁思与年华易逝之叹,意境空灵深远,情景交融。
译文
独枕僧房难以入梦,披衣推门只见竹轩明亮。
满天月色与秋色相连,万树风声宛如流水声。
小栏杆外青山重重合拢,长屋檐下白云缓缓飘行。
今夜久久伫立情思无限,晨起照镜两鬓已生白发。
注释
孤枕:独自枕卧,形容孤寂难眠
竹轩:以竹为材或旁植竹子的长廊、小屋
青嶂:青翠如屏障的山峰
修簷:长长的屋檐
冉冉:缓慢移动的样子
晓鉴:清晨照镜子
霜毛:比喻白发
赏析
此诗以失眠起笔,通过视听通感描绘山寺秋夜澄澈之境。“一天月色连秋色”将天光与季节融为一体,“万树风声似水声”以水喻风,化无形为有形,极具空灵禅意。颈联对仗工稳,动静相生,烘托出诗人伫立凝望的孤寂身影。尾联由景入情,从无尽秋思自然过渡到揽镜自伤,将羁旅之愁与迟暮之悲含蓄道出,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。