提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵文监丞西湖春游倡和之作，记述春日踏青醉游之欢，并预约重阳再聚赏菊怀贤，兼写深秋湖山胜景。
译文
在西湖畔尽情沉醉，踏遍明媚春光，
重寻昔日优美诗句，仿佛还未隔年。
已约定重阳佳节携酒同游，
要用金黄菊花祭奠三位先贤。
深秋风日清朗，寒水澄澈明亮，
夜雨初歇，波澜微起摇动画船。
湖上佳气葱茏仿佛在等待游人，
晨妆浓淡相宜，宛如轻烟抹过。
注释
烂醉：形容饮酒尽兴、沉醉酣畅之态
秀句：指文监丞原唱诗中优美的诗句
九日：即农历九月九日重阳节
三贤：当指与西湖相关的三位历史贤人，具体所指因文献阙如难以确考
宿雨：隔夜或前夜的雨水
晓粧：比喻清晨湖山景色如美人晨妆般明丽
非烟：形容景色朦胧缥缈，似烟非烟
赏析
此诗以次韵酬唱为体，融纪游、约游与写景于一体。首联追忆春日游湖之乐与诗友情谊，颔联转写重阳之约，以黄菊荐贤寄托高洁情怀。颈联笔触转向深秋实景，寒水画船勾勒出清旷意境。尾联以拟人手法状写湖山晨景，“晓粧浓淡抹非烟”化用苏轼诗意而自出新裁，将自然之美比作美人晨妆，空灵婉约。全诗时空交错，情致雅逸，既见宋人酬唱之风雅，又显山水审美之精微。
以上简介/译文/赏析仅供参考。