提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望应友人关子东之约,于中秋时节同游杭州天竺山所作。诗人依前韵唱和,描绘了天竺山水胜景与中秋桂香月色,抒发了佳节携友畅游、吟诗赏月的愉悦情怀。
译文
西湖水光的尽头处两座青山豁然敞开,夹道苍松郁郁葱葱气势何等雄壮。
溪水经过冷泉亭时两条山涧汇合流淌,奇峰怪石仿佛从天竺寺方向飞腾而来。
欣喜有高雅隐士相约共赴这美好游赏,佳句忽成顿觉清爽之气萦绕胸怀。
正值中秋桂花芬芳馥郁香气袭人,正好在月下举杯畅饮那流霞美酒。
注释
鬰:通“郁”,形容草木茂盛浓密的样子。
冷泉:指杭州灵隐寺前的冷泉亭,为天竺名胜。
幽人:指隐居者或品格高雅脱俗之人,此处代指友人关子东。
俄:忽然,顷刻之间。
芬馥:形容香气浓郁芬芳。
流霞:本指天上彩云,古诗文中常借喻为美酒。
泛:指斟酒、饮酒。
赏析
此诗写景雄奇开阔,首联以“尽处”“开”字勾勒山势,颔联“双涧合”“一峰来”动静相生,赋予山水灵动气势。颈联由景入情,将友人雅约与诗兴爽气交融,尽显文人相契之乐。尾联紧扣中秋题旨,以桂子芬馥衬月色,以流霞泛杯寄豪情,视听嗅觉交织,意境清朗旷达。全诗对仗工稳,气韵流畅,既得宋诗理趣又不失唐音风华,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。