提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵友人之作,借春日景物抒发老境流年之叹。诗人以酒遣怀,在良辰美景中暂忘功名羁绊,流露出对时光易逝的感伤与超脱尘俗的旷达情怀。
译文
年老之后更觉岁月流逝飞快,春风和煦能有几日晴朗。
花下举杯饮酒心生怯意,镜中白发显得格外分明。
蝴蝶翩飞令人沉迷于幽梦,黄莺啼啭反愧对美好歌声。
面对良辰美景且饮一杯酒,钟鼎富贵皆可抛诸脑后。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
老境:老年时期
清尊:酒杯,代指饮酒
怯:此处指年老体衰不胜酒力或感慨身世而心生畏怯
仓庚:黄莺的别称
钟鼎:古代礼器,喻指高官厚禄或功名利禄
忘情:忘却世俗牵挂,超然物外
赏析
全诗对仗工稳,情景交融。首联以“速”“晴”点出时光飞逝与春景短暂,奠定感伤基调。颔联“怯”字精妙,将年老不胜酒力与人生迟暮之悲融为一体。颈联化用庄周梦蝶典故,以乐景衬哀情,鸟鸣愈美愈显内心孤寂。尾联宕开一笔,以酒释怀,表达摒弃功名、寄情当下的旷达。语言清雅含蓄,情感由悲转旷,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。