提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵李士举之作,记述陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩眺望江景之事,借山水胜景抒发故旧离合之感与衰病忧时之叹。
译文
空明翠色浮动在轩窗栏杆之间,山间雾气轻拂过房屋的栋梁。
江水随着平坦的原野蜿蜒曲折,树林簇拥着暮色中的苍翠山峦。
城郭依旧如往日般安宁,田野本是百姓安居乐业的故乡。
然而民间疾苦的呻吟未曾停息,我衰老多病徒然感到愁绪绵长。
注释
空翠:指山间空明青翠的景色或雾气。
岚光:山林中的雾气光影。
平陆:平坦的原野陆地。
田畴:泛指田地、田野。
呻吟:此处指百姓因战乱或灾荒发出的痛苦之声。
意空长:徒然感到愁思深长,含无奈之意。
赏析
本诗前四句写景精妙,“浮”“拂”二字化静为动,赋予山色岚光以灵动气韵;“曲”“拥”勾勒出江野山林的苍茫暮景,意境开阔。后四句由景入情,以城郭田畴之安宁反衬民生疾苦未息,形成强烈张力。诗人面对江山胜景,却因衰病与忧民而意绪空长,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,体现了宋诗沉郁顿挫、情理兼备的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。