诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同诸乡人泛临安西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王之望与同乡泛舟临安西湖所作。诗中描绘了湖上饮酒、荷丛迷路的游赏情景,借西湖之景抒发对江南水乡的眷恋与羁旅中的乡情慰藉。

译文

小船在湖面上悠然徘徊,湖面平静如镜,酒杯斟得满满。 荷花茂密深邃,让人迷失了前行的水路;水波浅缓滞涩,使归航的小船行进艰难。 夕阳西下,山峦渐渐昏暗;西风拂过水面,带来阵阵凉意。 今日大家共同举杯畅饮,相对而坐,恍惚间仿佛回到了故乡江畔。

注释

短棹:短桨,代指小船 夷犹:从容徘徊、犹豫不进的样子 觞:古代酒器,此处指酒杯 涩:阻滞不畅,形容船行缓慢 尊:通“樽”,酒器 恍:仿佛、好像 江乡:江南水乡,指代故乡

赏析

此诗以白描手法勾勒西湖泛舟图景,语言清丽自然。颔联“荷深迷去路,波浅涩归航”对仗工稳,既写实景又暗含流连忘归之情,堪称名句。颈联以落日、西风渲染苍茫凉意,由乐转幽,为尾联抒情铺垫。全诗情景交融,将游湖之乐与思乡之愁巧妙融合,末句“相对恍江乡”点明主旨,表达了客居临安时借同乡共饮暂慰乡愁的复杂心绪,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品