提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人王之望寓居龙华山寺期间,描绘暮春水乡久雨成灾、农事荒废的惨状,抒发对民生疾苦的深切忧虑与悲悯情怀。
译文
水乡已经连绵下了一个月的雨,
海边正值暮春时节潮水上涨。
可叹芒种节气竟无晴朗之日,
大麦小麦都失去了丰收的年景。
百姓大多面有饥色形容枯槁,
有的村庄甚至断绝了炊烟。
谁说隐居山中便是快乐之事?
忧愁袭来时百般焦虑如煎心。
注释
经月:整月,连续一个月。
潮海:指近海潮汐之地或海滨区域。
芒种:二十四节气之一,此时宜播种收割。
来牟:古语指大麦和小麦,泛指麦类作物。
菜色:因饥饿营养不良而呈现的青黄色面容。
百虑煎:形容内心忧思繁多,痛苦如同被火煎熬。
赏析
本诗以写实笔法直陈灾荒惨象,语言质朴沉郁。首联以“经月雨”“暮春天”渲染阴郁氛围,颔联借节气与农事点明灾害后果,颈联“人多逢菜色,村或断炊烟”以对仗勾勒民生凋敝之景,触目惊心。尾联反用“山中乐”典故,将个人隐逸之趣让位于家国之忧,情感真挚深沉。全诗由景入情,层层递进,体现了宋代士大夫心系苍生的仁者情怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。