提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望寓居龙华山寺时所作,记述深夜与友人松下对饮、秉烛长谈的情景,抒发超脱物外、重理轻酒的清雅志趣。
译文
有客人穿过松间小径来访,呼唤童儿打开竹门迎接。
点亮灯烛在深夜里畅谈,又派人去远村买酒归来。
酒味醇厚不同于周公瑾的佳酿,心境清明并非像山简那样沉醉。
畅快谈论中自有深刻道理,并不寄托于浑浊的酒浆之间。
注释
松径:松林间的小路,象征隐逸清幽之境。
竹关:竹制的门扉,代指山寺居所。
公瑾:三国周瑜字公瑾,此处借指美酒或善饮之人。
景山:晋代名士山简,以嗜酒醉饮闻名,常醉于习家池。
剧谈:尽情畅快地谈论。
浊醪:浊酒,泛指普通酒浆。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽高远。前四句以“松径”“竹关”“张灯”“沽酒”勾勒出山寺夜访的雅致画面,动静相宜。后四句用典精切,以周瑜、山简反衬自身清醒论道之态,凸显“理在言中而非酒中”的哲思。全诗将友情、禅意与理趣融为一体,展现了宋人尚理重道的审美取向,尾联尤显超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。