提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望寓居龙华山寺时所作,写清明后携家出游、与樵渔为伴的闲适生活,抒发归隐田园、安贫乐道之志,以陶渊明自况,表达淡泊名利的情怀。
译文
清明时节刚刚过去,溪谷山峦初现雨后晴明。
携带妻子儿女一同出游,相识之人多是樵夫渔父。
农耕之事既已顺遂如愿,治国经邦的谋略早已疏淡。
陶渊明虽身处穷困简约之境,那三径荒芜的居所也是我的庐舍。
注释
晴霁:雨后天气放晴
偕:共同,一起
妇子:妻子与儿女
稼穑:播种与收获,泛指农事
归宁:此处指归隐安居的心愿得以实现
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的才能与谋划
穷约:贫穷困顿而俭朴
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以清明雨后溪山新晴起兴,勾勒出清新明丽的隐居环境。颔联写携家出游、结交樵渔,展现远离官场的世俗之乐。颈联直抒胸臆,表明农事已安而仕途心念尽消,完成从入世到出世的精神转向。尾联化用陶渊明典故,将自身境遇与先贤对接,以“三径亦吾庐”作结,既是对物质贫困的超越,更是对精神家园的确认。全诗情景交融,于平淡叙述中见高洁志趣,体现了宋人理趣与隐逸情怀的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。