提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望寓居龙华山寺时所作，抒写久客他乡后于僻静寺院中安贫乐道、身心闲适的隐居生活与淡泊心境。
译文
长久漂泊作客于他乡，
像这样宜人的境界实在稀少。
身心闲适常手执书卷，
地处偏僻习惯了随意披衣。
妻子安于粗茶淡饭之乐，
儿女因有鲜笋野蕨而觉丰足。
出门又能去往何处呢？
整日里只是掩上柴门独守清静。
注释
挟策：手持书卷，指读书或持简策游憩。
虀盐：腌菜与盐，代指清贫简朴的饮食生活。
笋蕨：竹笋与蕨菜，泛指山野蔬食。
荆扉：用荆条编成的门，借指简陋的居所。
适：往，到……去。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒山寺寓居图景。首联以“久”与“稀”对照，凸显此地之可贵；颔联“身闲”“地僻”写出外在环境与内在心境的契合，“长挟策”“惯披衣”尽显名士疏狂与自在。颈联化用“虀盐”典故，将清贫生活诗意化，妻儿之乐反衬出诗人安贫乐道的精神富足。尾联以反问收束，终日掩扉并非消极避世，而是主动选择远离尘嚣、守护内心宁静的生命姿态，情感真挚深沉，颇具陶渊明田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。