提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望寓居龙华山寺时所作,抒写中年心境转变与山寺清修生活,展现由狂放归于淡泊、以禅理安顿身心的精神历程。
译文
如今的嗜好已不同于往日,
年少时的癫狂意气也已消减。
长久以来不再通宵达旦地饮酒,
近来开始修习小乘禅法。
寻觅诗句以排遣春日的愁恨,
翻阅书卷反而引来白昼的酣眠。
清晨山间鸟鸣喧闹不止,
惊破了睡梦中的安宁天地。
注释
颠狂:指年少时放纵不羁、豪迈狂放的性情与行为。
长夜饮:彻夜饮酒,形容昔日纵情享乐的生活状态。
小乘禅:佛教修行法门之一,此处泛指静心修禅、追求自我解脱的修行方式。
觅句:刻意搜寻、推敲诗句,是文人排遣情绪或寄托心志的方式。
閙:同“闹”,指鸟鸣声嘈杂喧闹。
睡中天:指沉睡中浑然忘我、安宁自在的境界。
赏析
本诗语言平实自然,情感真挚内敛,通过今昔对比勾勒心境蜕变。首联直陈嗜好与性情的转变,奠定全诗沉静基调;颔联以“疏酒”“学禅”具象化修行日常,体现由外向内的精神转向;颈联“觅句驱春恨,翻书引昼眠”对仗工稳,将文人的雅趣与倦怠巧妙融合,尽显闲适中的淡淡惆怅。尾联以动衬静,山鸟之闹反显山寺之幽,惊破睡梦却未生恼意,暗合禅家随缘自在之境。全诗无华丽辞藻,却在平淡叙述中传递出中年文人历经世事后的通透与安然,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。