提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望寓居龙华山寺时所作组诗之二,描绘山寺清幽环境与禅居生活,抒发诗人对佛门清净地的喜爱与留恋之情。
译文
斋饭从香积厨中送来,阵阵飘香;钟声穿过青翠竹林,悠悠传出。
僧人沿着松间小径走向远方;鸟儿飞下石坛,温顺而不惊惧。
采摘春山新嫩的茶叶;用雨后山涧的清泉烹煮新茶。
香烟袅袅的禅室寂静萧然;处处景致都令人欣喜流连。
注释
香积:指寺院厨房,典出《维摩诘经》香积佛国
翠筠:青翠的竹子
驯:温顺、不惊飞
烟篆:盘香燃烧时烟气缭绕如篆文之形
萧然:寂静冷清貌
赏析
全诗以白描手法勾勒山寺日常,视听嗅味多感官交融。“僧投松径远,鸟下石坛驯”一联动静相生,以鸟之驯衬人之静,凸显禅境和谐。尾联“处处喜留人”直抒胸臆,将前文景物收束于主观情感,表达对清净生活的深切眷恋。语言清雅简淡,意境空灵悠远,体现宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。