提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望寓居龙华山寺养病时所作,借描绘雨后山林春色与猿鸟烟霞之趣,抒发远离尘嚣的闲适及对半世奔波风尘的感慨。
译文
抱病寄居在远离尘世的云山深处,面对节令风物的更新不禁心生感怀。
雨后林间红花纷纷飘落,苍翠山岭郁郁葱葱堆叠着浓浓春意。
猿猴与飞鸟时常亲近嬉戏,烟霭云霞每日都显得亲切自然。
可叹自己究竟成就了什么事业,大半辈子都在世俗风尘中奔走劳碌。
注释
抱病:身患疾病,此处指带病寓居山中。
节物:应季节而变化的景物或风俗。
纷过雨:指雨后花瓣纷纷零落的样子。
鬰:同“郁”,形容草木茂盛浓密。
狎:亲近、戏耍,指人与自然生灵和谐无间。
底事:何事,什么事,常用于反问或感叹。
风尘:比喻纷乱的社会生活或仕途奔波劳碌。
赏析
本诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“林红纷过雨,岭翠鬰堆春”对仗工稳,色彩明丽,以落花之动与山色之静相映,写出雨后春山的鲜活生机。颈联写猿鸟相亲、烟霞自近,将自然人格化,凸显诗人身心融入山野的惬意。尾联笔锋陡转,由眼前清幽之乐反衬半世奔波之叹,“可怜成底事”一句饱含自嘲与无奈,使全诗在闲适中透出深沉的人生况味,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。