提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望追和元夕旧作，借回忆长安上元夜狂欢盛况与文酒雅集，抒发时光飞逝、老境悲凉之感，今昔对比强烈。
译文
长安城中百尺朱楼高耸入云，
传筹行令彻夜痛饮直到听闻鸡鸣。
金吾卫解除宵禁玉漏声长，
九条大街上人们尽情狂欢遨游。
寻访三曲之地挑选清雅歌妓，
结交的五陵少年皆是豪侠之士。
笑着掷千金换取斗酒畅饮，
挥霍钱财轻率得如同九牛失一毛。
赋诗作文更以文字佐酒助兴，
写下止酒诗篇愧对陶渊明。
笔端百韵诗句争奇斗险，
座中几人被推许为才俊英髦。
万事转头之间都成了短暂梦境，
十年光阴屈指算来如奔涌波涛。
如今衰老只剩悲伤感慨，
整日长歌弹剑徒发豪曹之叹。
注释
传筹：宴饮时传递筹码以计饮酒次序或数量。
金吾：执金吾，负责京城治安巡察的官员，此处指解除宵禁。
玉漏：古代计时器，代指时间。
九衢：四通八达的大道，泛指京城繁华街道。
三曲：唐代长安平康坊妓女聚居地分三曲，后泛指歌妓居所。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，多居豪富，代指富贵子弟。
文字饮：以诗文唱和代替酒宴助兴。
豪曹：即豪嘈，古宝剑名，此处借指弹剑作歌抒发壮志难酬的悲慨。
赏析
全诗采用今昔对照结构，前八句极写元夕纵乐、挥金如土的豪迈气概，笔触酣畅淋漓；后六句陡转沉郁，以“短梦”“奔涛”喻世事无常与岁月流逝。艺术上善用夸张与典故，“九牛亡一毛”显少年狂态，“羞和陶”见文人雅趣。结句“长歌终日弹豪曹”化用冯谖弹铗典故，将个人衰老之悲升华为壮志未酬的时代慨叹，情感由放达转入苍凉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。