诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次制帅所和前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望酬和制帅之作,赞颂对方镇抚蜀地、安定边疆的卓越功绩,并追忆自身受其提携之恩,表达感激与敬仰之情。

译文

圣明君主忧劳勤政亲自处理万机,英雄豪杰岂能安心隐居山林。 朝廷以弓旌之礼征召贤士无人滞留,您奔赴前程只为青史留名。 天子召见咨询恨相见太晚,您镇守西南百姓歌颂如盼甘霖。 雪山因您坐镇更显庄重隔绝尘嚣,蜀道虽险在您治下也如履平路。 暂且烦劳您施展妙策治理一方,执掌国政时已叹您步调高远。 朱红车驾安抚风俗使远方民众归心,军帐中运筹帷幄令边荒部族畏惧。 紧急军书不再飞传烽火台熄灭,良马多被收购促进边境互市繁荣。 诸葛亮七擒孟获岂非长远之计,陈平六出奇计确实毫无差错。 农夫在田野安耕无外患之忧,战马在槽头饱食仍有余威。 三边极远之地皆得安宁,各路雄师如今尽得护佑。 皇帝思念正直诚信的益友,蜀地新编歌谣正传唱您的德政。 帅府中正见证您勋业大成,朝廷很快将看到您精神汇聚担当重任。 可叹我年老迟暮托身于微末之交,承蒙您敦厚笃实给予特别关照。 当年我献赋诵读凌云之志,在京城承蒙您接见如拨云见日般喜悦。 亲眼目睹您如鲤鱼跃过禹门化龙,初登尧帝殿堂便承受恩泽雨露。 皇上垂顾顿时生辉,您如凤凰高飞从此依附圣朝。 身着合体朝服拖曳青云之色,满袖天香手持宝烛侍奉君王。 九霄之上如冥鹏展翅飞升,十二年光阴如白驹过隙般疾驰。 您念旧情如范雎赠绨袍给须贾,余恩惠及百姓如同廉叔度造福一方。 他日您入朝觐见面对金莲烛火,我在玉堂值班应能追随您左右。

注释

制帅:指掌管一路军政民政的安抚制置使。 弓旌:古代征聘贤士的礼器,代指朝廷征召。 竹帛:史册,代指功名。 天表:帝王的仪容或诏令。 坤维:指西南方,此处特指蜀地。 分陕:周公、召公分陕而治,喻指重臣出镇地方。 秉钧:执掌国政。 朱轓:高官车驾两侧的红色障泥,代指高级官员。 玉帐:主帅的营帐。 折冲:制敌取胜。 羽檄:插羽毛的紧急军事文书。 骏骨:良马之骨,喻指招揽人才或边贸良马。 户牖六奇:指汉初陈平屡出奇计,喻指谋略高明。 三陲绝徼:指极远的边疆地区。 直谅:正直诚信。 末契:谦称自己与对方的交情浅薄。 凌云:指司马相如《大人赋》有凌云之气,喻指文才出众。 禹门:即龙门,喻指科举登第或仕途腾达。 绨袍:战国范雎赠须贾绨袍典故,喻念旧情。 叔度:东汉廉范字叔度,治蜀有惠政,民歌“廉叔度,来何暮”。 金莲:金莲烛,皇帝赐予近臣的殊荣。 玉堂:翰林院别称。

赏析

此诗结构严谨,用典精切,兼具颂德与抒情。前半部分以“雪山增重”“蜀道非难”等句勾勒制帅治蜀功绩,气象宏大;中段连用孔明、陈平典故,凸显其文武兼备。后半转入个人感怀,“绨袍雅意”“襦袴余波”二联借范雎、廉范典故,将知遇之恩与惠民之政巧妙融合,情感真挚而不谄媚。全诗对仗工稳,音韵铿锵,既展现宋诗以学问为诗的特色,又保持了酬唱诗的典雅庄重,是宋代幕府文学中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品