诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和许总卿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望酬和许总卿之作,借诸葛亮北伐粮草不济之史事,赞颂友人主持边防军需、积粟有方之功绩。

译文

诸葛亮屡次出兵北伐,常常苦于粮食储备不足。 您如今主持边疆军务筹划,积聚的粮谷堆成了小山丘。 卧龙先生志向虽宏大却落空,木牛流马的运粮功效终究渺茫难成。 当时若能得您相助,复兴汉室的大事顷刻间便可完成。

注释

许总卿:指许姓官员,时任总领财赋或边备之职 主边计:主持边疆军事与后勤筹划 丘阜:小土山,形容粮堆之高 卧龙:诸葛亮号 流马:诸葛亮发明的运粮工具木牛流马 杳:渺茫不见踪影 指顾:手指目视之间,形容时间极短 了:完结、成功

赏析

本诗以史衬今,构思精巧。前两句将诸葛亮“屡出师”而“苦粮少”的困境,与许公“主边计”而“积粟”丰盈形成鲜明对比。后两句进一步以“志空大”“功竟杳”慨叹武侯遗恨,反衬出对友人实务才干的高度推崇。“当时若得公,大事指顾了”一句,虽为溢美之辞,却将历史遗憾与现实功业紧密勾连,既表达了对友人的深切期许,也暗含对南宋边防务实精神的肯定,用典贴切而不晦涩,赞誉得体而有分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品