提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之望病后戏赠同僚蒋子权之作。诗人自述病中得蒋氏悉心医治与关怀，赞其诗才政能兼备，末以围棋胜负相戏，体现宋人亦庄亦谐的交游雅趣。
译文
我年老却错误地讲究养生，只能顺应命运常常坦然处之。
每每患上司马相如那样的消渴病，渐渐变得像嵇康一样疏懒。
昨天因为触犯了大暑节气，余热滞留在胸膈胃脘之间。
医师告诫我要戒酒，可我所嗜好的偏偏无法断绝。
寒热症状一旦发作，就像水火互相冲刷煎熬。
地处偏僻没有药物，只能伏在枕上独自忧愁叹息。
同僚中有位蒋子权，爽朗俊逸在同辈中十分罕见。
他作诗宗法徐陵、庾信，精巧的辞藻如同锦绣编纂。
间或还有杜甫的风骨，醇厚的音调宛如玉管吹奏。
哪里只是诗坛的秀杰，处理政务如今也算得上干练。
掌管盐务财政的出纳事务，早晚亲自执掌管理。
政务繁杂如同琴瑟需要重新调弦，您总能适时把握轻重缓急。
公务之余研习医书，对古今方剂多有继承整理。
有人前来求治疾病，您总是亲手调配汤药散剂。
甚至停用自己的俸禄买药，为百姓疾苦而深感痛心。
前日我卧病在床，您来探问尤其殷勤诚恳。
教我用橘皮煮水，趁热喝下胜过冰碗清凉。
接着又送来桔梗汤，一杯下去便消除了烦闷。
再用柴胡作为引子，发汗畅快如同被人催促奔跑。
所投药物立刻见效，病痛消退就像被水洗涤干净。
这才知道您才艺广博，胸中所藏绝非空虚浅薄。
又听说您善于骑马射箭，拉弓必定引满长箭。
设立箭靶六十步远，射出的箭从无虚发。
看您精干强悍的姿态，这话确实不假。
唯独在围棋方面水平较低，尺有所短寸有所长。
以往您屡次取得小胜，喜悦之气总是洋洋自得。
我想故意示弱诱敌，不让您看见我的锋芒。
谁知您骄纵之心愈发膨胀，言语颇为夸张荒诞。
不知道小对手其实坚韧，结果一败涂地如石破卵。
若要大战决出雌雄，还等您到新馆再分高下。
注释
相如病：指汉代司马相如所患消渴症，此处借指糖尿病或类似慢性病。
叔夜懒：魏晋嵇康字叔夜，性疏懒，此处形容病后倦怠状态。
鬲脘：鬲通膈，指胸膈与胃脘，中医谓病邪滞留之处。
濯熯：濯为洗涤，熯为干燥炎热，形容寒热交作如水火相激。
忧悺：忧虑叹息貌。
徐庾：南朝徐陵与庾信，宫体诗代表人物，以辞藻华丽著称。
少陵：唐代杜甫号少陵野老，代指沉郁顿挫的诗风。
牢盆：古代煮盐器具，宋代常代指盐务或财政职司。
授筦：筦通管，指执掌管理职权。
更张：改弦更张，喻调整政务措施。
缵：继承、延续。
痌痯：因百姓疾苦而痛心忧伤。
款：诚恳、殷切。
趱：催促、逼迫，形容发汗迅疾畅快。
窽窽：空虚不实的样子。
亶：诚然、确实。
衎衎：和乐自得貌。
羸：瘦弱，此处指故意装作棋力疲弱以诱敌。
矛𥎝：兵器锋芒，喻指真实实力。
赏析
此诗融叙事、议论与戏谑于一体，展现宋诗以文为诗、尚理重趣的特色。前半部分铺陈病苦与蒋氏医术政才，用典精准，对仗工稳；后半笔锋陡转，以围棋博弈收束，将同僚间亲密无间的情谊寓于调侃之中。“病去若水浣”等句比喻新奇贴切，既见感激之情，又显语言锤炼之功。全篇亦庄亦谐，既有对友人德才兼备的由衷赞叹，又有文人雅士间斗智逞才的生活情趣，情感真挚而不失风趣，体现了宋代士大夫交游诗中理性与性情并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。