提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之望读白居易诗集后所作赞诗,高度评价白诗平易精切、代人说心事的艺术特质,抒发阅读时胸怀舒畅的深切共鸣与自愧不如的敬仰之情。
译文
我喜爱白居易的文章,语言平易却更加精当贴切。
他的笔端仿佛长着嘴巴,心中所想没有不能表达的。
诗文如游戏般可供日常使用,精巧工致简直像是上天设定。
叙述情感细致入微毫厘不差,辨析事理穷尽所有曲折幽微。
就像我自己本想说的话,他牵引着我开启齿颊说出。
又像人患了哑病失语,他代替我传达喉舌之声。
劣马刚打算迈步前行,骏马已如闪电般飞驰而过。
弱弓还没来得及拉开,强弩已经射穿了铠甲。
抚量自己的才学初感惭愧,但心意契合又深感惬意满足。
读完这一编诗集,胸中百种郁结顿时消散。
注释
乐天:唐代诗人白居易的字。
精切:精当贴切,指语言表达精准到位。
瘖哑:哑巴,指丧失说话能力的人。
驽骀:劣马,比喻才能平庸者,此处为作者自谦。
骏足:良马,比喻才华出众者,此处指白居易。
瞥:形容速度极快,如眼光一闪。
弱弧:力量小的弓,喻己才力薄弱。
强弩:强劲的弓弩,喻白诗功力深厚。
穿札:射穿铠甲,形容笔力雄健透彻。
百结:指心中种种郁结愁闷。
赏析
此诗以多重比喻盛赞白诗艺术魅力。“笔端应有口”“代我传喉舌”生动揭示白诗平易近人、直抒胸臆的特质,道出读者被代言的共鸣感。“驽骀”与“骏足”、“弱弧”与“强弩”两组对比,既凸显白诗才思敏捷、笔力遒劲,又流露作者自愧弗如的真诚敬仰。全诗语言质朴流畅,恰似其所赞颂的白诗风格,将理性评析与感性体验融为一体,末句“胸怀消百结”更点明白诗抚慰人心的审美功效,堪称知音之论。
以上简介/译文/赏析仅供参考。