提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望投赠李尚书之作,借七夕乞巧典故,以天孙织锦喻指对方才德兼备、辅佐君王,委婉表达祈求提携引荐之意。
译文
织女掌管天地经纬,专司巧艺侍奉上帝身旁。
以星月为针线,不知多少次缝补苍茫天宇。
她停驾游历人间时,天帝礼服却无华美纹章。
贫寒女子空有一机素绢,却不懂裁制衣裳。
我恭敬再拜祈求精巧技艺,精神遥通渺茫仙境。
只恐云车已然回转,通往虚无仙路漫长难寻。
注释
天孙:织女星,传说为天帝孙女,司纺织。
经纬:织物的纵线与横线,引申为治理天下的法度与才能。
弭节:停车驻节,指神仙暂留人间。
帝服:天帝的礼服,此处暗喻朝廷典章或高位者仪制。
文章:错杂的色彩或花纹,引申为文采、才华或显赫功业。
寒女:贫家女子,诗人自谦之词。
机素:织机上的白色生绢,喻自身虽有质朴才具却未得施展。
云车:传说中仙人所乘之车,代指李尚书或权贵行踪。
赏析
全诗托物言志,构思精巧。前四句极写织女之神巧与天帝服饰之朴拙形成张力,暗赞李尚书身居要职而谦逊务实;后四句转入自陈,“寒女一机素”以卑微姿态恳切乞巧,将干谒之意化为对技艺传承的向往,避免了阿谀俗套。结句“但恐云车回”流露患得患失之情,既显诚意又存分寸。语言典雅含蓄,比兴贴切,在宋人投赠诗中颇具婉曲深致之美,体现了士大夫交际中的礼敬与自尊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。