提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望旅途寄赠亲友之作,抒写远行途中对故人的深切思念与羁旅愁苦,情感真挚沉痛,展现了士人柔情与自责交织的复杂心绪。
译文
离别之地日渐遥远,别后情思反而更加缠绵难舍。
一路前行已逾千里,深情凝望无时休止。
夜晚梦境与你相随,白日泪水伴我同流。
山峦高耸恨意不断,水面辽阔遮蔽无缘相见。
想吞咽却咽不下去,想倾诉又哽在喉头。
刺痛我的胸肺之间,就像鱼儿被钩住一般。
寻找愁绪源头无处可寻,明明知道它就在心头。
反倒怀疑这方寸之心,怎能容纳如此多的忧愁。
平生自诩有丈夫气概,对此虬须深感惭愧。
清晨照镜看蓬乱鬓发,满镜皆是如雪霜般的白发浮动。
注释
绸缪:形容情意缠绵、难以割舍的样子。
脉脉:含情凝视或情意深长不绝之貌。
无由:没有缘由或没有办法,此处指无法排遣或阻隔相见。
戟:本义为古代兵器,此处作动词用,意为刺痛、折磨。
端:头绪、根源。
了知:清楚地知道。
一寸心:指内心,古人谓心之大小约方寸。
须髯虬:卷曲浓密的胡须,代指男子阳刚之气与豪迈风度。
鉴:镜子。
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆,将抽象愁绪具象化为“鱼挂钩”般刺痛心肺的痛感,比喻新奇而真切。诗中“欲吞不下咽,欲吐不出喉”生动刻画了愁苦郁结、进退维谷的心理状态,极具感染力。结尾由柔情转入自省,以“丈夫气”与“蓬鬓雪霜”对照,既显男儿担当,又见岁月摧折之悲,情感层次丰富。全诗不事雕琢而情深意切,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,尤以身心互喻、刚柔并济见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。