提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之望登第后投赠魏侍郎之作,借游仙题材喻指科举及第与仕途际遇,以安期生引路升天象征贵人提携,表达对知遇之恩的感激及对机遇的珍视。
译文
在空山中修习仙道,早已结识仙人安期生。
他曾许诺带我接引青霄仙境,只叹凡胎俗骨难以飞升。
如今修行功德圆满,九转丹砂终于炼成。
安期生忽然从东方而来,随从天帝遨游玉京。
他俯瞰尘世对我莞尔一笑,依旧怀有往日情谊。
借给我白云仙车,用虹霓旗帜为我导引。
我超脱身躯离开尘世,随您凌空直上紫清仙境。
这般机缘倘若一旦错失,千年之后何处再能逢遇?
注释
安期生:传说中的秦汉间仙人,此处喻指魏侍郎。
青霄:青天、高空,喻指朝廷高位或仙境。
凡骨:凡人的骨相,自谦资质平庸。
行业:修行功业,暗指科举学业与功名成就。
九转丹砂:道教炼丹术语,喻指功业圆满、登第成功。
玉京:道教称天帝所居之处,喻指京城或朝廷中枢。
白云车:仙人乘坐的云车,喻指荐举提拔之力。
虹蜺旌:以彩虹为旗,形容仪仗华美尊贵。
紫清:道教仙境名,喻指显赫官位或崇高境界。
丁:遭遇、逢遇,指碰到难得的机遇。
赏析
全诗以游仙体写干谒之情,构思精巧。诗人将登第比作丹成飞升,把魏侍郎化作引路仙人安期生,既避免了直接乞怜的俗套,又彰显了文士风雅。“下视一笑莞,依然有余情”刻画贵人垂顾之态,温润含蓄;“机会倘一失,千载何由丁”则于飘逸中透出对仕途机遇的深切珍重。意象瑰丽而不失庄重,情感真挚而有节制,体现了宋代文人投赠诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。