提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望隐居村居时所作,描绘春日山居之乐与邻里胜士交往之趣,抒发远离尘嚣、寄情山水及知己相得的闲适情怀。
译文
村居生活有什么快乐呢?春天到来草木欣欣向荣。
夜晚凝望海上升起的明月,白天瞻仰山岭飘浮的白云。
东邻住着一位高雅之士,每日拄杖着鞋与我亲近往来。
一同入山采摘野蕨,野外漫步时铺草对坐休憩。
初次相见便觉意气相投,长久交游后情谊愈发真挚。
畅谈之后又痛快饮酒,彼此相对总有说不尽的深情。
注释
木欣欣:语出陶渊明《归去来兮辞》,形容草木茂盛生长之貌。
睇:斜视,引申为凝望、注视。
胜士:指才德出众或志趣高雅之人。
杖屦:手杖与鞋子,代指外出游览或访友。
班荆:铺开荆条杂草坐于地上,形容朋友途中相遇不拘礼节地亲切交谈。
剧谈:畅快淋漓地谈论。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人以“春至木欣欣”起兴,融海上月、岭头云等自然意象,勾勒出恬静山居图景。后半部分聚焦人际,“班荆”“采蕨”化用典故而不露痕迹,生动刻画与邻人志同道合的交往细节。“初见气已合,久游意弥真”直抒胸臆,道出知音难遇而得之的喜悦。结句“相对有余情”含蓄隽永,将山水之乐与友情之深融为一体,尽显宋诗理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。