提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望抒发人生感慨之作,回顾早年功名之志与岁月蹉跎之叹,最终归于坚守本心、无愧天地的精神追求,体现士大夫由入世转向内省的心路历程。
译文
人生百年究竟为了什么?世间万事不过如此罢了。
早年曾有意追求功名,过去也以贫贱为耻辱。
时光忽然间虚度流逝,年少壮盛哪里值得倚仗?
身外之物本不属于我,一丝一毫也无法强求得到。
只有这一寸方寸之心,无论俯仰天地都要问心无愧。
不如归隐山林之中,高洁之人也不会鄙弃我。
注释
胡为:为何,为什么
聊复尔:姑且如此,不过这样
蹉跎:时光白白流逝
恃:倚仗,依赖
身外:指功名富贵等外在事物
致:取得,获得
一寸心:指内心、本心
俯仰:低头抬头,喻指一举一动、处世为人
归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,表归隐之意
高人:指品格高尚的隐士或贤者
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以自问自答展开内心独白。前四句直陈功名幻灭与年华虚掷之痛,情感真挚;后四句笔锋一转,由外在失落转向内在持守,“惟有一寸心,俯仰要无愧”堪称全篇警策,彰显儒家修身传统与士人风骨。结句以归隐收束,却非消极避世,而是寻求精神认同与人格完满。诗中对比鲜明,节奏顿挫,将人生困顿升华为道德自觉,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。