提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望抒写胸臆之作,描绘东海之滨雄奇壮阔的自然景象,借仙境意象寄托超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀与出世之志。
译文
群山依傍着东海,此地真是险峻绝妙。
汹涌的波涛浩渺翻腾直达天际,朝夕之间仿佛吞吐着日月。
虽然同处一个宇宙之中,却与喧嚣的朝堂市井迥然不同。
传说中的三座仙山近在咫尺,我想要采摘那灵芝仙草。
只可惜未能修得轻盈的仙骨,只能稍稍洗涤内心的焦灼热念。
有谁能跟随我呢?明日拂晓便当乘木筏出发。
注释
斗绝:形容地势极其陡峭险峻。
洪涛:巨大的波浪。
朝市:指朝廷与市集,代指世俗名利场。
三山:传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
芝草:即灵芝,古人视为仙草,食之可长生。
浣:洗涤。
衷肠热:指内心对世俗功名的热衷或焦虑烦恼。
乘桴:乘坐小木筏,典出《论语》,喻指避世隐居或远行。
赏析
本诗以雄浑笔触开篇,“洪涛渺翻天,朝夕吐日月”极写东海气象万千,境界开阔壮丽,为后文抒情铺垫。诗人将自然胜境与“朝市”对立,凸显厌弃尘俗之心。“三山”“芝草”化用游仙典故,表达对超凡脱俗的向往;而“未能仙骨轻”又回归现实无奈,唯求“稍浣衷肠热”,情感真挚跌宕。结句“乘桴晓当发”呼应孔子浮海之叹,将归隐之志化为决绝行动,全诗情景交融,格调高古苍劲,尽显宋人理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。