提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行咏史之作，借赞颂三国名将甘宁识主立功之事，抒发对英雄际遇的感慨与对庸碌世俗的批判。
译文
真正的豪杰自然卓尔不群，
世俗的眼光往往像盲人一样看不见。
连刘表都不能识别他的才能，
更何况是黄祖这样的人呢？
他毅然摆脱束缚投奔明主，
渡过长江遇到了英明的孙权。
轻而易举地建立了赫赫功勋，
雄壮的名声令千古之人惊叹。
注释
不群：出众，与众不同
盲瞽：眼瞎，比喻见识短浅、不识人才
羁衔：马笼头和嚼子，喻指束缚或不得志的处境
英主：英明的君主，此处指孙权
垂手：形容做事容易，不费力气
诧：惊讶，赞叹
赏析
本诗语言质朴刚健，以议论入诗，通过强烈对比凸显主旨。前四句以“俗眼盲瞽”反衬豪杰之“不群”，痛斥刘表、黄祖有眼无珠；后四句笔锋一转，写甘宁脱羁归吴、垂手立功的快意人生。全诗情感激越，既是对甘宁择主而事、建功立业的由衷赞叹，也暗含诗人自身渴望遇合明主、施展抱负的深沉寄托。“垂手立功勋，雄名诧千古”二句气势磅礴，将英雄的洒脱与辉煌推向高潮，读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。