提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯时行所作，追忆昔日江上寻幽访胜之雅游，抒发别后春光易逝、相思难寄的孤寂情怀，寄托了词人漂泊江湖的羁旅愁绪与高洁志趣。
译文
回想当年江畔垂柳依依的小路。
我拄着手杖，穿过云雾缭绕的山径而去。
在碧涧流水与缥缈步虚声中漫步度过。
疏林掩映着小寺，远山映衬着孤洲，我曾独自倚靠栏杆凝望。
离别以来没过几个春天，如今又已是暮春时节。
徒然记得当时锦囊中题写的诗句。
南北东西漂泊，不知走过了多少路程。
满腔相思难以寄达，唯有披着蓑衣戴着斗笠，驾一叶野舟，独自在巴江烟雨中垂钓。
注释
年时：往年，昔时。
信：任凭，随意。
步虚声：道士诵经之声，亦指仙境般缥缈之音，此处形容山间清幽如入仙境的声响。
渚：水中的小块陆地。
锦囊句：指随身携带锦囊记录的诗作，典出李贺事，喻指往昔吟咏之佳句。
野航：野外的小船。
巴江：指四川东部一带的江水，点明词人流寓之地。
赏析
全词以今昔对比结构谋篇，上片忆旧游之清幽超逸，“碧涧步虚”“疏林小寺”营造出空灵禅意；下片叹别后之飘零孤寂，“春还暮”暗合时光流逝与人生迟暮。结句“独钓巴江雨”化用渔父意象，将无尽相思化为烟雨孤舟的画面，情景交融，含蓄深沉。语言清雅洗练，意境由明丽转苍凉，既见宋人理趣，又具婉约深情，展现了词人在乱世流离中坚守高洁人格的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。