提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋冯时行所作，借冬去春来、节序更迭之景，抒发仕途失意与光阴易逝之慨。全词融写景、抒情与议论于一体，以酒遣怀，尽显文人面对升沉荣辱时的无奈与旷达。
译文
霜雪过后，云雾重新笼罩着简陋的茅屋。
寒风吹拂江面，江水泛起涟漪如同皱起的青色罗缎。
镜中容颜因功名未就、忧愁缠身而日渐消瘦。
只得闲散地袖手旁观，无所作为。
去年的冬至刚过，今年的冬至又到了。
梅花绽放逼近如玉肌肤，春意仿佛就要透出来。
小槽新酿的酒刚刚压出，酒液如冰澌般流淌。
不如将人生的升降沉浮都交付给杯中酒。
感叹光阴流逝得太快。
转眼间章台的柳树又要变绿了。
注释
衡茅：横木为门、茅草盖顶的房屋，指简陋居所或隐士之家。
青罗皱：比喻被风吹皱的碧绿江水，状如起皱的青色丝织品。
长至：冬至的别称，因冬至日影最长而得名。
玉肌：形容梅花花瓣洁白润泽如玉。
冰澌溜：形容新压出的酒液清澈流动，宛如融化的冰水。
升沈：即升沉，指仕途的得意与失意、地位的升降。
章台柳：汉代长安章台街多植柳，后世常以“章台柳”代指春景或时光流转。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与时空对照。上片以“云复衡茅”“风吹江面”勾勒清冷冬景，引出“镜里功名愁里瘦”的身世之叹，“闲袖手”三字写尽壮志难酬的无奈。下片转写梅开春近、新酒初熟，却以“好把升沈分付酒”作旷达语，实则深藏悲慨。结句“须臾又绿章台柳”以景收束，将个人命运置于永恒流转的自然时序中，凸显光阴骤逝、人事无常的苍凉感。全词语言清丽而意蕴沉郁，体现了南宋士人在政治压抑下特有的内敛与自遣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。