诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代冯时行咏荼䕷之作,借暮春繁花盛景抒发惜春之情与知音难觅的孤寂,以花喻人,寄托深沉感慨。

译文

春神已尽显春光明媚,却仍觉未尽芳菲之意。 临窗驻足倾身观赏荼䕷花,万千花朵如宝珠璎珞般随风垂坠。 合欢花与翠玉般的枝叶呈现祥瑞之态,令人沉醉花旁十日不愿离去。 今年花开得如此美好究竟为谁而开?欲折一枝寄赠意中人,却无处寻觅那阳台仙境。

注释

东君:司春之神,代指春天或春风 韶华媚:美好的春光明媚动人 芳菲意:花草繁盛的美好情致 荼䕷:春季最后开放的花,象征暮春 宝珠璎珞:形容荼䕷花串如珠宝项链般华美垂缀 合欢:植物名,亦寓欢聚和乐之意 傍边醉:在花旁沉醉流连 阳台:典出宋玉《高唐赋》,代指所思慕之人或理想境界

赏析

本词上片极写荼䕷盛放之姿,“十万宝珠璎珞”以夸张比喻状花串垂风之态,视觉瑰丽;下片由景入情,“十日傍边醉”见爱花之痴,结句“欲寄一枝无处、觅阳台”陡转怅惘,化用巫山神女典故,将惜花之情升华为对美好事物无人共赏、理想难托的深沉孤寂。全词以乐景衬哀情,语言清丽而意蕴绵长,体现宋词婉约深曲之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品