提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯时行所作，记述江上寻梅之雅事。全词以清新笔触描绘雨后探梅、花下流连直至黄昏雨落的完整过程，寄寓了词人对自然美景的眷恋与时光易逝的淡淡怅惘。
译文
江面刚刚放晴，悠闲地撑着小船去寻找梅花。
自己知道梅花盛开的地方在哪里。
渔家小路上弥漫着浓郁的梅香。
走到路的尽头，只见疏篱旁有一树梅花开得如此繁盛。
想要挽留行人驻足欣赏。
却终究留不住人。
只留下黯淡黄昏中的凄迷细雨。
注释
新晴：雨后初晴。
小艇：小船。
自知：自己心里清楚、熟悉。
鱼家：即渔家，捕鱼人家。
疏篱：稀疏的篱笆。
如许：如此，这样（形容花开繁盛）。
黯淡：昏暗不明貌。
赏析
此词艺术特色在于以游踪为线索，情景交融。上片写寻梅之闲适与惊喜，“香满”“开如许”从嗅觉视觉双重渲染梅花之美；下片由花及人，“留人住”三句运用拟人与反复修辞，将惜花之情化为挽留之意，极具感染力。结句“黯淡黄昏雨”以景结情，将赏花的欢愉转为对美好事物难以久留的惆怅，意境悠远。全词语言清丽自然，情感由喜转悲，含蓄蕴藉，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。