提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行途经双飞桥,见巨木横跨急流而作。诗人借桥梁之险峻坚固,喻指排解世难需凭壮力,并赞颂济世之功,刻诗于绝壁以志纪念。
译文
巨大的木材架起如长虹般的桥梁,
横跨越过汹涌湍急的水流之上。
这就好比排除世间的艰难险阻,
出力做事贵在运用雄壮的力量。
过往行人深知此地是宝贵通途,
若无此桥还能向什么地方前往?
因而感怀这渡河济世的功绩,
写下诗句镌刻在陡峭的绝壁上。
注释
巨木:指建造桥梁所用的巨大木材。
长虹:比喻桥梁形态优美且气势宏大,宛如天上彩虹。
惊湍:形容水流极其湍急、令人心惊的河段。
排世难:排除人世间的艰难困苦,此处以建桥喻济世。
宝地:指双飞桥所在的关键交通要道或形胜之地。
济川功:渡河的功劳,引申为造福百姓、经世济民的功业。
镵:用锐器雕刻、凿刻。
绝嶂:高耸陡峭、难以攀援的山崖石壁。
赏析
此诗托物言志,由实入虚,艺术特色鲜明。首联以“长虹”喻桥,写出其跨越“惊湍”的雄伟气势;颔联由桥及理,将建桥之壮举升华为“排世难”的人生哲理,强调担当重任须有刚健之力,气格豪迈。颈联从行人视角反衬桥梁不可或缺的价值,质朴真切。尾联直抒胸臆,将造桥之功等同于“济川”之德,并刻诗绝壁,既是对工程者的礼赞,也寄托了诗人经世济民的政治抱负。全诗语言劲健,意象壮阔,体现了宋诗尚理与重事功的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。