诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出郊题瀼东人家屋壁 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行出郊游历,题写于瀼东人家屋壁之作。诗人描绘冬末春初郊野景色,借残叶晴云之景,抒发对寒冬将尽、春花即开的期盼与豁达心境。

译文

清风牵引着晴日的云朵缓缓飘过, 腊月寒气催促着枯黄的残叶纷飞而来。 冬日短暂的白昼里余寒还能持续几天呢? 大自然早已安排妥当,只待百花尽情绽放。

注释

引:牵引,吹送。 度:越过,飘过。 腊:指农历十二月,即腊月。 短景:冬季日短,故称短景,指冬天短暂的日光或时日。 余寒:残留的寒意。 安排:此处指自然造化的安排。 放:开放,绽放。

赏析

此诗语言清新流转,对仗工稳而不板滞。首联以“引”“催”二字赋予风云以动态人情,写出冬末时节特有的萧瑟与生机交织之感。后两句由写景转入议论抒情,“短景余寒几日”以问句宕开一笔,尽显诗人对严寒终将消逝的笃定;结句“安排都放花开”则豁然开朗,将自然节序拟人化,既是对春回大地的热切期盼,更折射出诗人历经宦海沉浮后从容达观、静待美好的生命哲思,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品