诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题云顶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行游历云顶寺所作,借山势如龙被高僧镇伏之传说,赞颂开山祖师宏大愿力与德行,抒发对先贤崇高境界的敬仰及自身才德浅薄的自愧之情。

译文

山势宛如虬龙奔来,似渴饮金渊之水。 泉水枯竭它欲飞走,昂首振鳞摆尾挣扎。 壮哉那位老和尚,奋起迅疾呵斥令其止步。 左手揽住龙的角,右手揪住龙的耳。 用大寺庙镇压其上,龙身辗转不得起身。 高僧盘腿坐于磐石,颐指气使役使万鬼。 至今已有五百年,金碧辉煌的殿宇倚天而立。 两川信众布施不绝,每日万人供养斋饭。 我来到寺庙之下,停住柴车驻足瞻仰。 环顾四周再三叹息,仰望圣迹百拜跪礼。 登高抚览浩荡气象,霜天澄净毫无杂质。 幽深情怀散去百种忧虑,老眼收卷千里风光。 由此知晓伟大力量,建立基业竟能如此。 德行深厚者无需小试身手,器量浅薄者切戒担当重任。 未曾见过力能扛鼎之人,只见木桩摇撼蚂蚁般徒劳。 感念那位高僧大德,不觉泪水盈满眼眶。

注释

虬龙:古代传说中无角的龙,此处喻指蜿蜒山势。 金渊:指云顶山下的水潭或泉源。 骧首:马昂首奔驰貌,此处形容山势欲飞之态。 头陀:梵语译音,指修苦行的僧人,此指云顶寺开山祖师。 兰若:梵语“阿兰若”省称,意为寂静处,代指寺院。 跏趺:佛教徒盘腿而坐的姿势。 檀施:即檀越布施,指信众对僧侣的财物供养。 柅:止车木,引申为停车、停留。 颐指:以下巴示意指挥,形容威仪自在、法力无边。 橛撼螘:木桩摇动蚂蚁,比喻力量微弱、不自量力。

赏析

此诗以奇崛想象开篇,将山势比作渴龙,赋予自然景观神话色彩,继而转入高僧镇龙的壮阔叙事,虚实相生,气势磅礴。诗人由景入情,从“周览三叹息”到“泪盈眦”,情感层层递进,既是对祖师宏大法力的礼赞,亦含对自身器薄难任远使的深刻自省。“德大无小试,器薄戒远使”二句哲理深沉,将宗教体验升华为人生感悟。全诗语言雄健古朴,意象瑰丽,融叙事、写景、议论、抒情于一体,展现了宋诗理趣与唐诗气象的结合,在山水纪游诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品