诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涪州北岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行游历涪州北岩寺所作,描绘春江晴日下泛舟礼佛、赏景悟禅的闲适心境,展现山水清幽与时光悠长的禅意境界。

译文

晴朗的阳光映照在春日的江面上,水面如明镜般波光粼粼。 我乘着小船前来,在佛像前点燃一炷清香。 山峦从幽深之处显露出挺拔秀丽的翠绿。 太阳依傍着悠闲的时光,仿佛故意将白昼拉得漫长。

注释

著:附着,此处指阳光照耀、映现于水面。 扁舟:小船。 炷:点燃,特指点香。 亭亭:形容山势高耸挺拔、秀丽美好的样子。 故故:特意、故意,此处拟人化表达时光因闲适而显得悠长。

赏析

全诗以清新笔触勾勒春江礼佛图景,艺术上善用拟人与通感。“镜样光”喻江水澄澈,“亭亭绿”状山色秀美,视觉意象鲜明。后两句尤妙,“日倚闲边故故长”将主观闲适心境投射于客观日光,以时光之“长”反衬内心之“闲”,物我交融,禅趣盎然。诗人借山水之幽静与礼佛之虔诚,传达出超脱尘俗、安住当下的精神境界,语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意相融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品