提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行题咏汉初东岩之作,描绘诗人卸职后于山林间所见的暮色江景,寄托了远离尘嚣、回归自然的闲适心境与超脱情怀。
译文
辞去官职后生活寂静冷清,解下官服换上便装,
如脱木般卸下束缚,在青翠山色中萧然独立。
江水环绕着暮霭烟霞,随着心意蜿蜒曲折,
飞鸟在落日余晖中翻飞,仿佛向着行人归来。
注释
疏官:指被疏远或主动辞去的官职,此处意为卸任离职。
解行衣:脱下出行或为官时所穿的礼服,换穿便服。
脱木:比喻摆脱官场羁绊,如树木脱去枯枝般轻松自在。
翠微:指青翠的山色或山腰幽深之处。
暝烟:傍晚时分弥漫的烟雾。
随意曲:形容江流随山势自然弯曲,亦暗喻心境之自由无拘。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒出一幅暮山归鸟图,艺术上善用对仗与意象叠加。“疏官寂寂”与“脱木萧萧”叠词连用,既摹声又传神,将卸职后的孤寂转化为精神上的解脱与清旷。后两句由近及远,江带暝烟、鸟翻落日,景物皆着主观情彩,“随意曲”写江流之自在,实乃心迹之外化;“向人归”赋飞鸟以温情,反衬诗人虽离朝野却得自然相亲之慰。全诗情景交融,语言清雅含蓄,于静谧中见生机,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合,堪称题壁诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。