诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行游历中岩寺所作,借幽绝山景阐发禅理。诗人以月印千江喻佛心,反对执着形迹,表达超脱世俗、寄情山水的禅悟与闲适心境。

译文

这旷远绝俗、人迹罕至的境界,才是超然物外的真正游览。 为何要允许世俗之人前来,踏破这苍苔覆盖的幽静之地? 我深知观音大士的本心,如同秋月映照在千百条江河之中。 显现踪迹大概只是偶然之事,就像雨停之后云彩也会消散。 层层山峦环抱如同人的肺腑,高大的树干腾跃宛如龙虬。 险峻的岩石逼近令人担心坠落,幽深的翠色浓郁得仿佛要流淌。 手指所指并非月亮本身,寻剑又怎能拘泥于刻舟求剑? 姑且倚着手杖聆听松间清风,暂且在此留宿一两晚吧。

注释

旷绝:空旷僻远,与世隔绝。 真游:超脱尘俗、契合本真的游览。 大士:对菩萨的尊称,此处指观音。 月印千江秋:比喻佛性普现万物,如月影映于千江。 示迹:佛菩萨为度化众生而显现的身相或遗迹。 修干:高大修长的树干。 骞:高举、飞腾貌。 窈窕:形容山水幽深曲折之美。 标指:以指标月,喻语言文字或外在形迹只是指向真理的工具。 索剑宁刻舟:反用刻舟求剑典故,谓不可拘泥陈迹以求佛法。 信宿:连住两夜,泛指短暂停留。

赏析

此诗融写景与禅理于一体,艺术特色鲜明。前四句以“旷绝”“苍苔”营造幽寂之境,继而以“月印千江”妙喻佛心无处不在,又以“雨罢云收”点明示迹之偶然,禅意深邃。颈联“层峦拥肺腑,修干骞龙虬”拟人化写山树,气势雄奇;“翠欲流”则以动写静,极富画面感。尾联化用“指月”“刻舟”二典,警醒世人勿执外相,终归于倚杖听松的淡泊从容。全诗语言清峻,意境空灵,展现了宋诗理趣与山水审美的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品