提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行《落花十绝》组诗第九首,描绘暮春时节诗人闲居江畔野老家的慵懒情景,以莺啼惊梦、落花满床的意象,寄托惜春伤逝与闲适自遣交织的复杂心绪。
译文
拄着瘦竹杖随性漫步在晴日沙滩上,
困倦地卧眠于江边野老的家中。
门前桃李繁盛却春意寂寥无声,
黄莺啼叫惊醒睡梦,只见满床皆是落花。
注释
瘦笻:细瘦的竹杖,笻同筇,指手杖。
晴沙:阳光照耀下的沙滩或沙地。
野老家:乡野人家或隐士居所,此处指诗人暂居之处。
寂寂:寂静无声貌,形容春光虽盛却无人赏玩的冷清。
鶑:即莺,黄莺鸟。
睡觉:睡醒,觉读jué,非现代汉语入睡之义。
一床花:形容落花堆积之多,铺满卧榻。
赏析
本诗以闲适笔调写暮春寂寥,艺术上善用反衬与通感。前两句“随意”“困卧”勾勒诗人疏懒之态,后两句笔锋陡转,“桃李盈门”之盛景与“春寂寂”之空茫形成强烈对照,凸显繁华背后的孤寂。结句“鶑惊睡觉一床花”堪称神来之笔,以声破静,以花代愁,将抽象的惜春之情具象化为触目惊心的视觉画面。全诗语言清丽自然,意境幽邃,在闲淡中深藏对时光流逝的无奈与感伤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。