提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行《落花十绝》组诗其八,描绘幽居竹径、柴扉紧闭的静谧春景,借春风送花入窗之细节,寄托诗人闲适淡泊而又惜花怜春的幽微情思。
译文
幽僻的居所旁,竹林小径长满了青苍的苔藓,
繁花簇拥着柴门,直到午后仍未开启。
莫非是春风特意安排妥当,
不时吹送一片落花飘过窗棂而来。
注释
幽栖:幽静僻远的居所,多指隐士或文人雅士的住处
苍苔:深绿色的苔藓,象征环境清幽与人迹罕至
柴扉:用树枝编成的简陋门户,代指朴素隐居之所
料理:此处意为安排、照管,赋予春风以人的情意
赏析
本诗以静衬动,前两句铺陈竹路苍苔、花拥柴扉的幽寂画面,凸显隐居环境的清雅与主人闭门谢客的孤高。后两句笔锋轻转,将春风拟人化,“料理”一词妙趣横生,仿佛春风体察诗人惜花之心,特遣落花入户相伴。全诗语言清丽自然,意境空灵含蓄,于无声处见深情,既写出暮春时节的细腻景致,又流露出诗人对自然万物的温柔眷恋与超然物外的闲适心境,堪称宋诗中咏落花之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。