诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花十绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行《落花十绝》组诗第七首,借暮春落花由盛转衰之景,抒发惜花伤春之情,并暗寓怀才不遇、无人赏识的深沉慨叹。

译文

方才还看见花团锦簇争奇斗艳, 忽然间化作漫天飞落也令人怜惜。 花瓣随风随雨飘零似含着幽恨, 只恨没有人肯出钱买下这大好春光。

注释

簇簇:形容花朵繁密聚集成团的样子。 鬭:同“斗”,争竞、比试之意。 鲜妍:鲜艳美好。 可怜:可爱,亦含令人惋惜之意。 著:着,花费、支付。 买春钱:典出唐代,指赏玩春景或买花助兴所费之资,此处喻指对美好事物的珍重与挽留。

赏析

本诗以对比手法写落花,前两句“簇簇”与“漫天”形成盛衰骤变之张力,“可怜”一词双关,既赞花之美又叹其零落。后两句拟人化赋予落花以“恨”,将自然物象升华为情感载体。“恨无人著买春钱”化用典故而翻出新意,表面惜花无人赏,实则寄托诗人自身才华如落花般不被世人珍视的孤愤。语言浅白而意蕴深曲,哀婉中见骨力,是宋人咏物诗中情理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品