诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花十绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行《落花十绝》组诗第六首,借落花飘零之态抒写身世之感,以花自喻,表达面对命运摧折时的无奈与决绝之情。

译文

一半花瓣离去又归来,萦绕在旧日花丛之间, 另一半则追随蝴蝶飞舞,任凭风吹向东西四方。 纵使落英铺满地面也无人清扫, 反倒痛快地心甘情愿承受这薄情风的吹袭。

注释

半去还来:形容落花飘忽不定、欲离还留的状态 旧丛:指原先生长的花枝或花丛 胡蝶:即蝴蝶,象征外在诱惑或无常际遇 交:通“教”,意为让、使 薄幸风:指无情摧残花朵的风,喻指冷酷的命运或负心之人 快意甘心:反语,表面称痛快情愿,实则饱含悲愤与无奈

赏析

本诗以拟人手法赋予落花复杂情感,前两句通过“半去还来”与“半随胡蝶”的对照,刻画落花徘徊眷恋与身不由己的双重姿态。后两句笔锋陡转,“无人扫”显孤寂凄凉,而“快意甘心”更是以反语出之,将被动承受化为主动接纳,在决绝中透出深沉悲慨。全诗语言浅白而意蕴曲折,借物抒怀,既写花之飘零,亦寓士人遭际不偶、孤芳自赏却终被时代抛弃的痛楚,情感张力极强,堪称咏物寄慨之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品