诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花十绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行《落花十绝》组诗之首,借暮春落花之景抒发惜春伤逝之情。诗人以山翁自况,通过见花落被踏而生凄然之感,寄托了对美好事物消逝的深切怜惜与身世之悲。

译文

枝头上日复一日地等候着春光明媚、百花娇艳, 在百舌鸟的啼鸣声中,不知不觉又过了一年。 不要说我这山中老翁没有愁绪感触, 每当看见落花被人践踏,心中便倍感凄凉悲伤。

注释

韶妍:指春光明媚、花木娇美之态。 百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣叫,常于春日啼啭。 隔年:犹言经年,指时光流逝,又过一载。 山翁:诗人自谦之称,意指山野老者。 踏著:踩踏。“著”为语助词,表动作持续或结果。 凄然:形容悲伤凄凉的样子。

赏析

此诗语言平易而情意深婉,以“候韶妍”写盼春之切,以“又隔年”叹时光之速,形成强烈心理落差。后两句转折有力,“莫道”二字欲扬先抑,将抽象思绪具象化为“见人踏著”的瞬间痛感。落花被践不仅是自然景象的凋零,更隐喻美好人格遭世俗摧残,诗人以山翁自居,把惜花之情升华为对生命尊严被轻慢的悲慨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品