提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行赠别友人何山人之作,时值朝廷下诏科举取士。诗人托友人在众多应试才俊中甄别真才,寄托了对选拔栋梁之材的殷切期望与对友人的信任。
译文
又听说朝廷向各州颁布了科举诏令,
应试的才子们挥袖如云尽是杰出人物。
你此去请替我品评鉴别人才的优劣高下,
在这千百人之中谁才是真正能钓巨鳌的英才?
注释
科诏:朝廷颁布的关于科举考试的诏令。
举袂成帷:举起衣袖可以连成帷幕,形容人多拥挤。
俊游:指才华出众的士人或杰出的交游对象。
推甲乙:评定等第高低,引申为鉴别人才优劣。
钓鼇钩:典出《列子》,喻指胸怀大志、才干超群的非凡人才。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“举袂成帷”极写科场盛况,反衬出真才难得。后两句由叙事转入议论与嘱托,“推甲乙”显出对友人识鉴能力的信赖,“钓鼇钩”之喻则气象宏大,将寻常的人才甄选提升至为国求贤的高度。全诗既有对友人的深情厚谊,更饱含忧国忧民、渴求栋梁的家国情怀,体现了宋诗重理趣与担当的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。