提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行咏梅之作,借梅台之名赞梅花高洁风骨,以居士喻梅,贬抑俗艳桃李,寄托诗人超脱尘俗、孤芳自赏的人格理想与审美追求。
译文
追思怀念那清雅绝俗的姿态,
风度韵致宛如隐逸的高士。
本就应当以此命名这座台阁,
凡夫俗子只知观赏庸常桃李。
注释
清绝:清雅至极,超凡脱俗
姿:姿态,风姿
风流:风度韵致,高雅气质
居士:隐居不仕或修行的高人
固宜:本来就应该
斯台:这座台
俗子:见识浅薄、趣味庸俗之人
视:看待,此处指欣赏、追捧
赏析
本诗以人喻花,将梅花比作清绝居士,赋予其孤高隐逸的人格象征,构思新颖脱俗。后两句以“俗子视桃李”作反衬,通过世俗对庸艳花卉的追捧,凸显梅花不染尘俗的独特价值。语言简练而意蕴深远,既是对梅台的命名诠释,更是诗人自身精神境界的投射。全诗在对比中完成对高洁品格的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚气骨的审美特质,情感含蓄而立场鲜明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。