提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬和友人蔡伯世之作,赞颂对方高洁脱俗的风度与安贫乐道的修养,兼抒自身晚年学佛游山之志及仕途失意后的旷达情怀。
译文
您如蔡中郎般的风雅格调世间少有,敢说在这清明时代有德者必不孤单。
扫地焚香吟诗自得其乐,弯臂当枕饮水度日看似愚拙实则守道。
寄来的书信只谈游山玩水之乐,临老清瘦皆因潜心学佛修行所致。
我赴白帝城任职真乃漫无目的,时人既觉无用便不必再为我题写车舆。
注释
中郎:指东汉蔡邕,曾任中郎将,以博学多才、风雅著称,此处借指蔡伯世。
明时:政治清明的时代。
德不孤:语出《论语》“德不孤,必有邻”,谓有道德者不会孤立。
曲肱饮水:典出《论语》,形容安于贫困、坚守道义的生活状态。
癯:清瘦,此处指因修佛苦行而形体消瘦。
白帝:指白帝城,在今重庆奉节,诗人曾在此为官。
漫浪:放浪不拘,随意而为。
题舆:汉代陈蕃为名士徐稚特设一榻,去则悬之;后以“题舆”喻礼贤下士或受人推崇。
赏析
本诗用典精切,以蔡邕比友,以颜回自况,将儒家安贫乐道与佛家清净修行融于一体。颔联“扫地焚香”与“曲肱饮水”对仗工稳,勾勒出超然物外的隐逸图景。尾联自嘲仕途“漫浪”,反衬出对世俗荣宠的淡泊。全诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉,既是对友人的高度赞誉,亦是诗人晚年心境的真实写照,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。