提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬和友人蔡伯世之作,抒写对友人才德被埋没的惋惜与深切思念,兼寄北伐壮志未酬、转以诗文自遣的复杂情怀。
译文
巨大的美玉与希微之音不易为人所知,唯有芒鞋竹杖才与你相称。
你曾胸怀北伐中原的六出奇计,如今归来只能化作东游山水的五胜诗篇。
千里云山阻隔,只能在梦中相通;十年欢声笑语,却因心意难期而疏远。
我打算凭借浩荡奔流的长江水,在日落烟寒之时寄托对你的思念。
注释
巨璞:未经雕琢的大块美玉,喻指怀才不遇的高士
希音:语出《老子》“大音希声”,指至美之音难以听闻,喻高深德行或才华
芒鞋竹杖:草鞋与竹杖,代指隐逸或漂泊的生活状态
六奇计:汉陈平曾献六奇策助刘邦定天下,此处借指收复中原的军事谋略
五胜诗:泛指吟咏山水胜景的诗篇,与上句军国大计形成对照
心期:心中的期许或约定,此处指彼此心意相通、期盼重逢
赏析
本诗以比兴起笔,“巨璞希音”赞友人才德高卓却世无知者,奠定沉郁基调。颔联“六奇计”与“五胜诗”对举,将北伐壮志与山水闲吟并置,凸显理想落空的无奈与悲慨。颈联时空交错,千里云山与十年笑语虚实相生,深化别后相思之痛。尾联以景结情,借浩荡江水与日暮烟寒之境,将绵长思念融入苍茫天地,意境阔大而余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。