诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题村居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行晚年归隐村居所作,抒写远离朝堂纷争、栖身深山茅屋的闲适生活,寄托了诗人淡泊名利、与自然相融的高洁志趣与超脱情怀。

译文

在荆棘丛生的险恶环境中难以避开锋芒,归来后袖手旁观已度过十个春秋。 茅屋檐下离集市越来越远,砍柴的小路伸入山中重重叠叠。 白云与我爱好清闲长久作伴,老虎知晓我悟道也彼此相容。 将浊酒寄酿在枯松的空腹之中,夜晚醉卧于南山的最顶峰上。

注释

避锋:躲避政治斗争或世俗纷扰的锋芒。 袖手:藏手于袖,形容置身事外、不问世事。 十春冬:即十年,指归隐时间之久。 樵路:砍柴人走的山间小路。 闻道:领悟自然之道或人生真谛。 浊醪:未经过滤的米酒,泛指粗酒。 枯松腹:枯死松树中空的部分,古人常借此藏酒。

赏析

本诗语言质朴而意境深远,以“荆棘”喻仕途险恶,反衬村居之安宁。颔联叠词“远更远”“重复重”强化空间阻隔感,凸显隐居之彻底。颈联拟人化手法精妙,云伴虎容,展现物我两忘、天人合一的境界。尾联藏酒枯松、醉卧峰顶,极具浪漫色彩,将隐逸之乐推向高潮。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既见宋诗理趣,又具唐人风骨,生动传达出诗人历经沧桑后归于平淡旷达的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品