提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人借二月半雨后花开之景,抒发惜春伤逝之情。通过描绘花事将阑的细腻情态,寄托对美好事物易逝的无奈与对时光流逝的深沉感慨。
译文
最让人怜爱的是花朵半开半掩、若隐若现的姿态,更令人惋惜的是那含苞待放、欲开还休的模样。
远处的花树朦胧迷离,只怀疑它已随流水飘然而去;低垂的花枝摇曳生姿,仿佛依偎着人前来亲近。
不忍心看着细小的花蕊在酒杯前零落,又怎能忍受残败的红花在台阶下堆积成冢。
纵然费尽心思挽留春光,春天终究会自行离去,又何须风雨无情地恶意相催呢。
注释
怜:爱惜,喜爱
祇疑:只怀疑,暗指视觉模糊产生的错觉
砌:台阶
著尽工夫:用尽心力,指极力挽留春光
恶相催:无情地催促,形容风雨摧花之酷烈
赏析
本诗以细腻笔触刻画惜花心理,艺术特色鲜明。首联以“半见”“未开”写花之娇羞含蓄,体现宋人尚意趣的审美;颔联化静为动,赋予花树人格化情态,意境空灵;颈联由赏花转入伤花,樽前砌下皆成愁境。尾联翻出新意,言春去乃自然规律,非风雨之过,在无奈中透出理性通达。全诗情感层层递进,既有对美的极致眷恋,又含对生命规律的深刻体悟,哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。