提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行晚年途经石洞峡所作，借宿峡中旧地重游之机，抒发五十七年人生沧桑之感，以江山永恒反衬鬓发衰颓，于世事纷扰中寄托浩然长歌的旷达情怀。
译文
五十七年来反复经过此地，小船曾多少次系泊在乱云缭绕的山崖边。
江山寂静无声全然没有变化，而我两鬓斑白丝丝如雪实在令人怜惜。
江水绕过黄牛山仿佛吞纳了七泽之水，酒杯倾覆似白鹤翻飞掠过群仙之间。
世间万事参差错落原本就是如此，为何还要放声长歌保持浩然之气呢。
注释
石洞峡：地名，在今重庆奉节一带，为长江三峡险段之一。
扁舟：小船。
浑无恙：完全没有改变或损坏。
可怜：此处意为可叹、令人感伤。
黄牛：指黄牛山，位于三峡西陵峡段。
七泽：泛指古代楚地众多湖泊沼泽。
差池：参差不齐，引申为世事变幻无常。
底事：何事，为什么。
浩然：形容正气充沛、胸怀开阔的样子。
赏析
此诗以时空对照构建情感张力，首联“五十七年”与“几系”浓缩半生漂泊，颔联“江山无恙”与“鬓发丝丝”形成永恒与短暂的强烈反差，凸显生命易逝之悲。颈联气象雄阔，“吞七泽”“过群仙”以夸张想象化实景为仙境，暗喻酒中超脱。尾联由感慨转入哲思，承认世故“差池”乃常态，却仍以“浩然”长歌回应，展现宋人特有的理趣与旷达。全诗沉郁而不失豪健，将个人身世融入江山胜景，体现了冯时行晚年历经宦海沉浮后归于通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。