提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋冯时行拜见主战派名臣张浚时所作,表达对时局安危的深切忧虑与对张公担当国事的期许,兼抒自身久未出仕却仍心系天下的复杂情怀。
译文
如今天下百姓都盼望国家安定太平,
您身居要职即便想退避也难以脱身。
是非曲直分明,当以全新视角倾听,
世事变幻纷纭,须以沉静心态观察。
谁能在安卧之时谋划长远的方略,
又于凭栏危立之际反思往昔得失。
重新审视古今兴亡中的奇特之事,
庆幸自己虽久未弹冠出仕,尘冠犹在未被遗忘。
注释
治安:指社会安定、政治清明
当头:指身处要位或面临关键时刻
历历:清晰分明的样子
新听:以新的态度或角度去听取判断
静观:冷静客观地观察审视
后图:长远的谋划或未来的策略
寤枕:醒着躺在床上,喻指日夜思虑
危栏:高楼上的栏杆,常寓含忧国之情
重拈:重新拾起、再度审视
尘冠:蒙尘的官帽,代指久未出仕的自己
不弹:未弹去灰尘,暗用“弹冠”典故反其意而用之
赏析
本诗语言凝练沉郁,对仗工稳而意脉贯通。颔联“是非历历开新听,变化纷纷入静观”以动静相生之法,展现乱世中清醒理性的政治智慧,堪称警句。全诗既赞张浚临难不退的担当,又寄寓诗人自身虽久废林泉却未忘忧国的深情。尾联化用“弹冠”典故而反其意,将个人际遇与家国命运紧密勾连,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。